Betreutes Wohnen, Wohngemeinschaften